《捉妖记》北美定档1月22日 北美版海报曝光

    内地票房冠军《捉妖记》终于将在北美上映，影片北美定档1月22日，北美版预告及海报同时曝光。北美版预告中并未出现人物对白，而是以“人”与“妖”的对立、联合、冒险牵扯出影片的故事主线。小妖王胡巴更是成为当仁不让的主角。

 

    根据预告片显示，影片将以2D及3D格式在北美上映。影片的北美发行由FilmRise与Asia Releasing共同操作，外媒报道影片将在“北美多个重要市场上映”。《捉妖记》的中文原声（附带中文字幕）版本与全新的英文配音版本将同时覆盖，满足不同观众需求。

 

    Asia Releasing的CEO米尔特·巴罗(Milt Barlow)表示：“身在北美的中国观众将首次在大银幕上观看3D版的母语对白电影。”而FilmRise的CEO丹尼·费瑟尔(Danny Fisher)则说道：“我们的英文对白电影经过了精心剪辑以适应北美的PG评级，我们相信北美的儿童观众与他们的父母会像中国的观众一样喜爱这部电影的。”据外媒报道称，影片的中文对白版本时长比英文对白版本多出13分钟左右。

 

    《捉妖记》由许诚毅执导，白百何、井柏然等共同主演。影片于2015年7月16日在内地市场开画后，最终以24.39亿登顶内地影史冠军。虽然影片也因“幽灵场”问题备受争议，部分媒体及观众质疑这个冠军有“注水”嫌疑。但对北美地区的观众来说，《捉妖记》仍旧是一个全新的开始。